Über mich

Mit Sprachgefühl, Klarheit und Wertschätzung für Ihre Anliegen unterstütze ich Sie dabei, das Beste aus Ihrem Text herauszuholen, Informationen in Sprache zu verpacken, den Blick zu weiten und neue Perspektiven zu erschließen.

Wordcase Wort und Text _ Sarah Zimmermann _ Lektorat, Korrektorat, Text, Coaching

Ich bin Lektorin, Texterin und Coachin mit großer Leidenschaft für Sprache, für gute Texte und Geschichten. Seit acht Jahren arbeite ich für Kundinnen und Kunden unterschiedlicher Branchen und mit verschiedenen Textsorten. Dabei lasse ich mich von Neugier, Spaß an kooperativer Zusammenarbeit und Vorfreude auf das nächste Projekt leiten.

Ich redigiere, lektoriere und korrigiere. Außerdem schreibe ich für Print- und Onlineformate, überwiegend über kulturelle und regionale Themen, und bin als Coachin im Rahmen von Arbeitsmarktprojekten für zwei Bildungsträger tätig.
Hier liegt mein Schwerpunkt ebenfalls auf dem Schreiben; meine Klient:innen unterstütze ich zum Beispiel dabei, die eigene Berufsbiographie auf kreative, klare und konstruktive Weise in Worte zu fassen.

 

Wordcase Wort und Text _ Sarah Zimmermann _ Lektorat, Korrektorat, Text, Coaching
Wordcase Wort und Text _ Sarah Zimmermann _ Lektorat, Korrektorat, Text, Coaching

Meine beiden Arbeitsfelder – Textbearbeitung/Text-erstellung und berufliches Coaching – stehen für mich nicht im Widerspruch zu- sondern als Bereicherung nebeneinander. Denn in beiden Fällen geht es um Entwicklungs- und Veränderungsprozesse, die ich begleiten darf. Ob Arbeit am Text oder an einem bestimmten Thema: Die Möglichkeit durch kreative Sichtweisen und Methoden  Ressourcen und Potenziale freizulegen, die vorher nicht sichtbar waren, erlebe ich immer wieder als unglaublich erfüllend.

So kann ich froh und dankbar sagen, dass meine Arbeit für mich nicht bloß ein Job ist, sondern eine Aufgabe, die mich begeistert.

Stationen

  • Geboren 1983 in Kassel
  • 2002 Abitur
  • 2002 – 2004 Volontariat und anschließende Redaktionsleitung Print & Online, FRITZ Kassel
  • 2004 – 2005 Studium Kreatives Schreiben und Kulturjournalismus an der Universität Hildesheim
  • 2004 – 2005 Mitarbeit Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, prosanova – Festival für junge Literatur, Hildesheim
  • 2005 – 2010 Studium Europäische Literatur an der Philipps-Universität Marburg; Schwerpunkte und Interessensgebiete: Neuere deutsche Literatur, Formen des Erzählens, literaturwissenschaftliche Textanalyse, Literaturvermittlung in den Medien
  • 2007 Praktikum im Lektorat der Kinder- und Jugendbücherei Kassel
  • 2007 – 2010 Studentische Hilfskraft der Universitätsbibliothek sowie
  • 2007 – 2010 projektbezogene Tätigkeit als Lektorin am Fachbereich
    Germanistik & Kunstwissenschaften der Philipps-Universität Marburg
  • 2011 Praktikum im Verlagslektorat, Schwarzkopf & Schwarzkopf Berlin
  • 2012 Praktikum im New Theatre und bei Connolly Books Dublin
  • Seit 2013 Selbstständig mit WORDCASE
7

Ausbildungen

Freie Lektorin
Akademie der Deutschen Medien (zertif.)

Literaturwissenschaftlerin
Germanistik & Anglistik
Philipps-Universität Marburg

Systemische Beraterin
(in Ausbildung)

Systemisches Institut Kassel (Mitglied der Systemischen Gesellschaft e. V. Berlin)

7

Fortbildungen

2021 Zitatrecht, Online

2021 Unter der Lupe – Texte im Lektorat, Online

2020 Textwerkstatt für Lektor*innen, Berlin

2020 Vom Profil zum Visionboard, Kassel

2018 Freies Lektorat III – Die bessere Lösung finden und begründen, Düsseldorf

2018 Freies Lektorat II – Kunden finden und binden, Düsseldorf

2018 Freies Lektorat I – Sicher redigieren, Berlin

2018 Lingva Eterna Modul 1, Vellmar

2016 Der optimale Text – Was eine Lektorin dazu beitragen kann, Kassel

2016 Methoden im systemischen Coaching, Kassel

7

Mitgliedschaften

Verband der freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL)

Wordcase Wort und Text _ Sarah Zimmermann _ Lektorat, Korrektorat, Text, Coaching

Was mich bewegt und trägt …

  • Literatur

  • Musik

  • Umwelt & Natur, Solidarische Landwirtschaft (SoLaWi)

  • Feldenkrais

  • Psychologie, Menschen & Kommunikation