Mein Angebot

Die Beschäftigung mit Texten, ganz gleich, ob solchen, die es zu optimieren oder solchen, die es neu zu schreiben gilt,
ist meine Leidenschaft. Als Lektorin und Texterin unterstütze ich Sie auf dem Weg zur Publikation.

Wordcase Wort und Text _ Sarah Zimmermann _ Lektorat, Korrektorat, Text, Coaching

Ich freue ich mich auf viele spannende Texte und Geschichten, zu deren Entstehung und Entwicklung ich beitragen darf!

Korrektorat

Basic-Textkorrektur:

formale, orthografische und grammatikalische Richtigkeit

Lektorat

Umfangreiche Textbearbeitung:

Stil, Plot, Gedankenführung, Figurenzeichnung, Zielgruppe

Texterstellung

Worte, die wirken:

kreative und lebendige Texte für
Print und Online

Coaching

Austausch, Impulse, Begleitung:

in persönlichen wie beruflichen Veränderungsprozessen

Korrektorat

Ein Korrektorat ist der unverzichtbare letzte Schliff am Text. Es ist dann sinnvoll, wenn der Text inhaltlich abgeschlossen ist und keine größeren Eingriffe und Änderungen mehr vorgenommen werden.

Ich prüfe Ihren Text hinsichtlich korrekter Rechtschreibung und Grammatik, Zeichensetzung und Typografie. Zusätzliche Leistungen, wie etwa bei wissenschaftlichen Publikationen die Erstellung bzw. Überprüfung des Literaturverzeichnisses, Quellenrecherchen o. ä., können wir gern individuell vereinbaren.

Sollten Sie sich über das Basis-Korrektorat hinaus noch einen geschulten Blick auf Ihren sprachlichen Ausdruck wünschen, so denken Sie doch über ein Stilkorrektorat nach. Hier mache ich mich zusätzlich auf die Suche nach Wiederholungen und Redundanzen, unklaren Formulierungen, schiefen Bildern, fehlenden oder holprigen Übergängen etc.

Ich korrigiere nach den geltenden Regeln der neuen Rechtschreibung. Bei mehreren Rechtschreibvarianten orientiere ich mich an den Empfehlungen der Duden-Redaktion.

 

Korrektorat auf einen Blick:

 

Orthografie    ::    Grammatik    ::   Interpunktion    ::    Syntax    ::    Silbentrennung    ::    Zeilen- und Seitenumbruch    ::    Einheitlichkeit von Schreibweisen    ::    Typografie    ::    Korrekte Zitierweise    ::    Gendergerechte Sprache    ::   …

Lektorat

Meine Leidenschaft als Lektorin ist es, das Beste aus Ihrem Text herauszuholen und ihn qualitativ auf die höchstmögliche Ebene zu heben. Ob Print- und Onlinemedien, Manuskript, Buch, Artikel, Seminarunterlagen, Haus- oder Abschlussarbeit, Dissertation, Katalog, Flyer, Bewerbung, Werbematerial und -anzeigen, Projektbeschreibung, Geschäftsbericht, Internetauftritt/Homepage oder Newsletter: Ich unterstütze Sie dabei, Ihren Text für die Publikation vorzubereiten.

Über das Basis-Korrektorat hinaus prüfe ich im Lektorat Aufbau, Stil, Gedankenführung und Logik Ihres Textes und gebe Ihnen Impulse zur weiteren Optimierung. Wir besprechen im Vorfeld, wo Sie mit Ihrem Text hin wollenwie tief und umfassend das Lektorat sein soll und durch welche „Brille“ ich mir Ihren Text schwerpunktmäßig anschauen soll.

An welchem Punkt Sie mich in Ihren Schreibprozess mit einbinden, bleibt dabei ganz Ihnen überlassen:

Stehen Sie noch am Anfang und wünschen sich Unterstützung bei der Entwicklung Ihrer Geschichte oder Textidee? Ist Ihr Projekt bereits fortgeschritten, aber „hakt“ an einer Stelle? Oder sind Sie bereits kurz vor der Fertigstellung und möchten durch einen Profi mit Distanz und unverstelltem Blick prüfen lassen, ob Ihr Text funktioniert? Sie entscheiden, wann und mit welchen Aufgaben Sie mich als Lektorin einsetzen möchten.

Typische Fragestellungen und Arbeitsschwerpunkte (je nach Genre und Textgattung) können sein:

  • Ist der Text inhaltlich und sprachlich verständlich und auf die Zielgruppe abgestimmt?
  • Folgt der Aufbau einem roten Faden?
  • Ist der Text sinnvoll gegliedert?
  • Ist die Figurenzeichnung überzeugend?
  • Sind die Dialoge flüssig?
  • Ist der Stil einheitlich oder gibt es Brüche?
  • Funktionieren Anschlüsse und Übergänge?
  • Bei Sach- und Fachtexten: Hat das Thema einen Aktualitätsbezug?
  • Stimmen die Quellen?
  • Können die Leser:innen allen Argumentationen folgen?

Sie möchten Ihr Manuskript bei einer Agentur oder einem Verlag einreichen? Gern berate ich Sie auch beim Verfassen Ihres Exposés und Ihrer Vita.

Falls ich selbst keine Kapazitäten habe oder etwas nicht zu mir passt, leite ich Ihr Anliegen gern an die Kolleginnen und Kollegen des VfLL (Verband der freien Lektorinnen und Lektoren e. V.) weiter.

Ich arbeite für

  • Unternehmen und Privatpersonen
  • Student:innen, Doktorand:innen
  • Selfpublisher:innen und Autor:innen vor der Agentur- oder Verlagssuche
  • Kulturschaffende und Kultureinrichtungen
  • Organisationen
  • Bildungsträger

L

 

Lektorat auf einen Blick:

 

Leistungen Korrektorat PLUS: Stil   ::   Aufbau / roter Faden   ::   Gedankenführung  ::    Übergänge   ::   Inhalt   ::   Sinn   ::   Logik   ::   Verständlichkeit   ::   Lesbarkeit   ::  Zielgruppenbezug

Textarbeit

 

Als Texterin, Journalistin und Autorin verfasse ich Texte für Print- und Onlinemedien. Mich interessieren Themen und Projekte aus dem sozialen, gesellschaftspolitischen und kulturwissenschaftlichen Umfeld. Deshalb schreibe ich sehr gern über Menschen und ihre Geschichten, aber auch über Produkte.

Meine Texte sind lebendig, klar und so geschrieben, dass sie möglichst viele Menschen mit Freude und ohne Anstrengung, aber mit kleinem oder großem Erkenntnisgewinn, lesen und verstehen können also mit eben jenem Anspruch, den ich auch selbst als Leserin habe.  

Im Idealfall teilen meine Auftraggeber:innen und Kooperationspartner:innen dies mit mir: Sie sind inspiriert und lassen sich inspirieren, haben ein Gespür für Themen und Sprache. Sie sind offen für Vorschläge und schätzen gute Briefings. Sie halten Kommunikationswege ein und sind engagiert.

Inhaltliche Schwerpunkte und Interessensgebiete: Kultur (Musik, Film, Literatur, Theater, Kunst & Fotografie), Stadtgeschichte und -entwicklung, berufliche und persönliche Weiterentwicklung, Psychologie, zwischenmenschliche Beziehungen und Kommunikation.

Für alle anderen Themen und Ideen gilt: Sprechen Sie mich gerne an!

 

T

 

Textarbeit auf einen Blick:

 Print- und Onlinemedien   ::    regionale und überregionale Zeitschriften/Magazine   ::   Broschüren/Flyer   ::   Anthologien   ::   Websites   ::   Blogs   ::   Wordpress   ::   Konzeption   ::   Recherche   ::      Reportagen   ::   Interviews   ::   Porträts   ::   Rezensionen   ::   Informationsmaterial   ::   Advertorials

Coaching

Mich interessieren Menschen, warum sie etwas tun oder nicht tun, was sie inspiriert und in welchen Beziehungen sie leben.
Den systemischen Ansatz finde ich besonders spannend, weil das Individuum hier nicht separiert oder losgelöst sondern als Teil eines größeren Zusammenhangs betrachtet wird  eines Kon-textes, wenn Sie so wollen. Und in diesem Kontext ist niemand alleinige:r Autor:in der eigenen Biografie.

Im Rahmen meiner Arbeit als Coachin für verschiedene AVGS-zertifizierte Bildungsträger begleite und unterstütze ich Menschen in beruflichen Veränderungs- und Entscheidungsprozessen. 

Die Themen, Fragen und Möglichkeiten sind unterschiedlich und oft sehr komplex, und es verhält sich mit ihnen wie mit dem sprichwörtlichen Wald vor lauter Bäumen. Einmal eingetaucht, fällt es schwer, das große Ganze im Blick zu behalten. Oft erleben sich Menschen dann als festgefahren, verzweifelt und nicht in der Lage, das „Problem“ in eine „Lösung“ zu verwandeln. Mein Herzensanliegen ist es, Menschen dabei zu unterstützen, die eigenen Potenziale zu erkennen, fühl- und sichtbar zu machen und ihr Leben selbstwirksam zu gestalten.

Mit Empathie, Klarheit und Wertschätzung für Ihre Anliegen bin ich Wegbegleiterin, wenn es darum geht, Ressourcen zu erschließen, Kompetenzen zu erweitern, Stillstand zu überwinden, Entscheidungen zu treffen und Handlungsstärke zu entwickelnOder vielleicht sogar ganz neue Wege zu beschreiten.

Ein Coaching kann sinnvoll sein, wenn Sie

  • sich einen Perspektivenwechsel wünschen und Ihren Blick erweitern möchten.
  • eine schwierige Entscheidung zu treffen oder Situation zu meistern haben.
  • sich in einer Krise befinden und (wieder) handlungsfähig werden wollen.
  • sich als festgefahren erleben und „frischen Wind“ in diesem Prozess benötigen.
  • Ihre Gedanken reflektieren und mit einer neutralen Person besprechen möchten.

Im Coaching halte ich den Rahmen, in dem Sie sich selbst erkennen, spüren und reflektieren lernen können. Dies tue ich mit Einfühlungsvermögen für unterschiedliche Lebenslagen und einer gut geschulten Wahrnehmung für Zwischentöne.

Meine Leidenschaft ist die Biografie- und Lebenslaufarbeit. Über die Beschäftigung mit dem bisher gelebten Leben, den eigenen Werten und Stärken werden ‚alte‘ Glaubenssätze und Verhinderer häufig aufgelöst neue Ressourcen aktiviert. Das gemeinsame Texten trägt dazu bei, dass diese Werte und Stärken verinnerlicht und kraftvoll nach außen getragen werden können. 

Lassen Sie mich die Co-Autorin für ein Kapitel Ihrer persönlichen Erfolgsgeschichte werden!

 

C

 

Coaching auf einen Blick:

 

Entwicklung neuer Wege und (beruflicher) Perspektiven :: Zielklärung :: Biografische Lebenslaufarbeit :: Textarbeit :: mentale und fachliche Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche :: kreative Stärken- und Ressourcenarbeit