Wordcase - Leistungen - Info & Honorare

 

Korrektorat

Im Korrektorat schaue ich mir Ihren Text bzw. Ihr Manuskript im Hinblick auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung an und beseitige kleinere und größere Fehler. Ein sauberer sprachlicher Ausdruck wird dabei ebenso überprüft wie die korrekte Silbentrennung und die Einheitlichkeit von Zitier- und Schreibweisen. Ich korrigiere nach den geltenden Regeln der neuen Rechtschreibung. Bei mehreren Rechtschreibvarianten bevorzuge ich die Empfehlung des Dudens (aktuelle 25. Auflage, 2009).
Die Bearbeitung Ihres Textes/Manuskriptes erfolgt wahlweise elektronisch oder auf dem Papier. In der word-Datei arbeite ich in der Regel mit dem Überprüfungsmodus, so dass Sie alle Korrekturen, Änderungen und Anmerkungen sichtbar nachvollziehen können. Auf Wunsch können die Korrekturen aber auch direkt im Text realisiert werden. Bei Korrekturen auf dem Papierausdruck verwende ich die gängigen Korrekturzeichen.

Leistungen im Überblick:

Orthografie :: Grammatik :: Interpunktion :: Silbentrennung :: Zeilen- und Seitenumbruch :: Einheitlichkeit der Schreibweisen :: Korrekte Zitierweise


Lektorat

Zusätzlich zu den Leistungen des Korrektorats überprüfe ich im Lektorat den Inhalt Ihrer Arbeit in Bezug auf Ausdruck, Stil und Logik. Mit einem Blick fürs Ganze und fürs Detail schaue ich, ob Ihr Text inhaltlich und sprachlich stimmig ist und der Aufbau einem roten Faden folgt. Mit Blick auf die jeweilige Zielgruppe prüfe ich auch die Lesbarkeit Ihres Textes, glätte stilistische Mängel und gebe Ihnen Impulse zur Optimierung. Das Lektorat erfolgt in engem Austausch mit Ihnen – schließlich soll es immer noch Ihr Text bleiben und Sie sich mit Ihren eigenen Worten und Vorstellungen darin wiederfinden können. Wie tief und umfassend das Lektorat ist, wird im Vorfeld mit Ihnen besprochen. Ein Korrektorat bzw. einfaches Lektorat ist für alle Fachrichtungen möglich. Ein tiefergehendes Fachlektorat kann ich speziell für Arbeiten zur deutschen und englischen Literatur sowie zu kulturjournalistischen Themen anbieten.

Leistungen im Überblick:

Korrektorat :: Stil :: Aufbau :: Inhalt :: Sinn :: Logik :: Verständlichkeit :: Lesbarkeit :: Zielgruppenbezug


Diese Medien können Sie bei mir anfragen:

Bücher & Zeitschriften (themenabhängig) :: Drehbücher :: Seminararbeiten & -unterlagen :: Bachelor-/Master-/Diplomarbeiten & Dissertationen :: Fachartikel & wissenschaftliche Arbeiten :: Skripte :: Bewerbungen :: Kundenzeitschriften & Firmenbroschüren :: Werbebroschüren :: Internetauftritte & Newsletter


Medienarbeit/Redaktion

Von der Idee bis zur Umsetzung unterstütze ich Sie in sämtlichen Bereichen der Text- und Medienarbeit. Grundlage ist die fundierte Recherche und Analyse des jeweiligen Themas sowie – wie auch beim Lektorat – der Blick auf die Zielgruppe. Mein Themenschwerpunkt liegt auf dem Bereich Kultur (Musik & Film, Literatur, Kunst & Fotografie, Theater), aber auch für andere Inhalte bin ich offen. Mit Konzentration und Erfahrung, Neugierde und Kreativität gehe ich an Ihren Auftrag!

Leistungen im Überblick:

Text & (Bild-) Redaktion Print und Online :: Konzeption :: Bericht :: Reportage :: Interview :: Porträt :: Nachricht :: Feature :: Rezension :: Public Relations :: Presseinformation :: Pressefoto :: Presseverteiler :: Presseeinladung :: Pressemappe :: Website :: Social Media :: Content-Management-System :: Wordpress


Transkription

Ich transkribiere Audio- und Videomaterial und bringe es in eine saubere schriftliche Form. Um Ihnen die weitere Beschäftigung mit der Abschrift so angenehm wie möglich zu machen, arbeite ich selbstverständlich mit Zeitmarken. Auf Wunsch erstelle ich (bei Filmmaterial) Insert- und Schnittlisten. Wie präzise und detailgenau ein Transkript sein soll, wird vorab mit Ihnen besprochen.

Leistungen im Überblick:

Verschriftlichung von Audio- und Videomaterial auf Deutsch und Englisch :: Setzen von Zeitmarken :: Erstellung von Insert- und Schnittlisten